যোব 28:28
ঈশ্বর মানুষকে বললেন: “প্রভুকে শ্রদ্ধা করো ও ভয় কর সেটাই প্রজ্ঞা| কোন মন্দ কাজ করো না এটাই সর্বোত্তম উপল?|”
And unto man | וַיֹּ֤אמֶר׀ | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
he said, | לָֽאָדָ֗ם | lāʾādām | la-ah-DAHM |
Behold, | הֵ֤ן | hēn | hane |
the fear | יִרְאַ֣ת | yirʾat | yeer-AT |
Lord, the of | אֲ֭דֹנָי | ʾădōnāy | UH-doh-nai |
that | הִ֣יא | hîʾ | hee |
is wisdom; | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
depart to and | וְס֖וּר | wĕsûr | veh-SOOR |
from evil | מֵרָ֣ע | mērāʿ | may-RA |
is understanding. | בִּינָֽה׃ | bînâ | bee-NA |