যোব 22:6
হতে পারে তোমার কোন ভাইকে টাকা ধার দিয়েছিলে, এবং সে য়ে তোমাকে তা ফেরত্ দেবে তা প্রমাণ করার জন্য তোমাকে কিছু দেওয়ার জন্য তুমি তাকে বাধ্য করেছিলে| তুমি হয়তো ঋণের বন্ধক হিসেবে কোন দরিদ্র মানুষের বস্ত্র নিয়েছিলে| হয়তো অকারণেই তুমি এসব করেছিলে|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| pledge a taken hast thou | תַחְבֹּ֣ל | taḥbōl | tahk-BOLE |
| from thy brother | אַחֶ֣יךָ | ʾaḥêkā | ah-HAY-ha |
| nought, for | חִנָּ֑ם | ḥinnām | hee-NAHM |
| and stripped | וּבִגְדֵ֖י | ûbigdê | oo-veeɡ-DAY |
| the naked | עֲרוּמִּ֣ים | ʿărûmmîm | uh-roo-MEEM |
| of their clothing. | תַּפְשִֽׁיט׃ | tapšîṭ | tahf-SHEET |