যোব 20:26
ওদের সমস্ত সম্পদ ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে| একটি আগুন ওদের ধ্বংস করবে- একটি আগুন যা কোন মানুষ শুরু করে নি| সেই আগুন বাড়ীর সব কিছুকে ধ্বংস করবে|
All | כָּל | kāl | kahl |
darkness | חֹשֶׁךְ֮ | ḥōšek | hoh-shek |
shall be hid | טָמ֪וּן | ṭāmûn | ta-MOON |
places: secret his in | לִצְפּ֫וּנָ֥יו | liṣpûnāyw | leets-POO-NAV |
a fire | תְּ֭אָכְלֵהוּ | tĕʾoklēhû | TEH-oke-lay-hoo |
not | אֵ֣שׁ | ʾēš | aysh |
blown | לֹֽא | lōʾ | loh |
consume shall | נֻפָּ֑ח | nuppāḥ | noo-PAHK |
him; it shall go ill | יֵ֖רַע | yēraʿ | YAY-ra |
left is that him with | שָׂרִ֣יד | śārîd | sa-REED |
in his tabernacle. | בְּאָהֳלֽוֹ׃ | bĕʾāhŏlô | beh-ah-hoh-LOH |