যোব 16:16
কেঁদে কেঁদে আমার মুখ লাল হয়ে গেছে| আমার চোখে ঘন অন্ধকার নেমে এসেছে|
| My face | פָּנַ֣י | pānay | pa-NAI |
| is foul | חֳ֭מַרְמְרהּ | ḥŏmarmĕrh | HOH-mahr-mer-h |
| with | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
| weeping, | בֶ֑כִי | bekî | VEH-hee |
| on and | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| my eyelids | עַפְעַפַּ֣י | ʿapʿappay | af-ah-PAI |
| is the shadow of death; | צַלְמָֽוֶת׃ | ṣalmāwet | tsahl-MA-vet |