যোব 15:19
তাঁরা একাই তাদের দেশে বাস করেছেন| সেখান থেকে কোন বিদেশীই যায় নি| তাই কোন লোকই তাদের কোন অদ্ভ্ুত আদর্শের কথা বলে নি|
Unto whom alone | לָהֶ֣ם | lāhem | la-HEM |
the earth | לְ֭בַדָּם | lĕbaddom | LEH-va-dome |
given, was | נִתְּנָ֣ה | nittĕnâ | nee-teh-NA |
and no | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
stranger | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
passed | עָ֖בַר | ʿābar | AH-vahr |
among | זָ֣ר | zār | zahr |
them. | בְּתוֹכָֽם׃ | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |