যেরেমিয়া 7:29
“যিরমিয়, তুমি তোমার চুল কেটে ফেল এবং তা ছুঁড়ে ফেলে দাও| তারপর অনাবৃত পাহাড়ের চূড়ায় ওঠ এবং আর্ত্তনাদ করে কাঁদো| কারণ, প্রভু এই প্রজন্মের লোকদের প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং এদের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছেন| প্রচণ্ড রুদ্ধ হয়ে তিনি তাদের শাস্তি দেবেন|
| Cut off | גָּזִּ֤י | gozzî | ɡoh-ZEE |
| thine hair, | נִזְרֵךְ֙ | nizrēk | neez-rake |
| away, it cast and Jerusalem, O | וְֽהַשְׁלִ֔יכִי | wĕhašlîkî | veh-hahsh-LEE-hee |
| and take up | וּשְׂאִ֥י | ûśĕʾî | oo-seh-EE |
| a lamentation | עַל | ʿal | al |
| on | שְׁפָיִ֖ם | šĕpāyim | sheh-fa-YEEM |
| high places; | קִינָ֑ה | qînâ | kee-NA |
| for | כִּ֚י | kî | kee |
| the Lord | מָאַ֣ס | māʾas | ma-AS |
| hath rejected | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| forsaken and | וַיִּטֹּ֖שׁ | wayyiṭṭōš | va-yee-TOHSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the generation | דּ֥וֹר | dôr | dore |
| of his wrath. | עֶבְרָתֽוֹ׃ | ʿebrātô | ev-ra-TOH |