যেরেমিয়া 6:3
মেষপালকরা তাদের মেষপাল নিয়ে জেরুশালেমে এলো| তারা সেই তৃণভূমির চারিদিকে তাঁবু গাড়লো| প্রত্যেক মেষপালক তার নিজের মেষপালকে দেখাশোনা করবে|
| The shepherds | אֵלֶ֛יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| with their flocks | יָבֹ֥אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
| come shall | רֹעִ֖ים | rōʿîm | roh-EEM |
| unto | וְעֶדְרֵיהֶ֑ם | wĕʿedrêhem | veh-ed-ray-HEM |
| her; they shall pitch | תָּקְע֨וּ | toqʿû | toke-OO |
| tents their | עָלֶ֤יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| against | אֹהָלִים֙ | ʾōhālîm | oh-ha-LEEM |
| her round about; | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
| feed shall they | רָע֖וּ | rāʿû | ra-OO |
| every one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| in | אֶת | ʾet | et |
| his place. | יָדֽוֹ׃ | yādô | ya-DOH |