যেরেমিয়া 51:6
বাবিল থেকে পালিয়ে যাও| পালাও নিজেদের জীবন বাঁচাতে| বাবিলের পাপের জন্য সেখানে থেকে নিহত হযো না| তাদের অপকর্মের জন্য ঈশ্বরের বাবিলীযদের শাস্তি দেবার সময় এসেছে| বাবিল তার য়োগ্য শাস্তি পাবেই|
| Flee out | נֻ֣סוּ׀ | nusû | NOO-soo |
| of the midst | מִתּ֣וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| Babylon, of | בָּבֶ֗ל | bābel | ba-VEL |
| and deliver | וּמַלְּטוּ֙ | ûmallĕṭû | oo-ma-leh-TOO |
| man every | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| his soul: | נַפְשׁ֔וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| be not | אַל | ʾal | al |
| cut off | תִּדַּ֖מּוּ | tiddammû | tee-DA-moo |
| iniquity; her in | בַּעֲוֺנָ֑הּ | baʿăwōnāh | ba-uh-voh-NA |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| this | עֵ֨ת | ʿēt | ate |
| is the time | נְקָמָ֥ה | nĕqāmâ | neh-ka-MA |
| Lord's the of | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| vengeance; | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| he will render | גְּמ֕וּל | gĕmûl | ɡeh-MOOL |
| unto her a recompence. | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| מְשַׁלֵּ֖ם | mĕšallēm | meh-sha-LAME | |
| לָֽהּ׃ | lāh | la |