যেরেমিয়া 51:16
যখন তিনি বজ্র নির্ঘোষ করেন, আকাশের জল গর্জন করে ওঠে| তিনিই পৃথিবীর ওপরে মেঘ পাঠান| তিনি বৃষ্টির সঙ্গে বিদ্য়ুতের ঝলকানি পাঠান| তিনিই তাঁর গুদাম থেকে এনে দেন বাতাস|
| When he uttereth | לְק֨וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
| his voice, | תִּתּ֜וֹ | tittô | TEE-toh |
| multitude a is there | הֲמ֥וֹן | hămôn | huh-MONE |
| waters of | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| in the heavens; | בַּשָּׁמַ֔יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
| vapours the causeth he and | וַיַּ֥עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| ascend to | נְשִׂאִ֖ים | nĕśiʾîm | neh-see-EEM |
| from the ends | מִקְצֵה | miqṣē | meek-TSAY |
| earth: the of | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| he maketh | בְּרָקִ֤ים | bĕrāqîm | beh-ra-KEEM |
| lightnings | לַמָּטָר֙ | lammāṭār | la-ma-TAHR |
| rain, with | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| and bringeth forth | וַיּ֥וֹצֵא | wayyôṣēʾ | VA-yoh-tsay |
| wind the | ר֖וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| out of his treasures. | מֵאֹצְרֹתָֽיו׃ | mēʾōṣĕrōtāyw | may-oh-tseh-roh-TAIV |