যেরেমিয়া 50:7
যারা আমার লোকদের দেখেছে তারাই তাদের আঘাত করেছে| এবং ঐসব শএুরা বলেছে, ‘আমরা মোটেই অন্যায় করিনি|’ ঐসব লোকরা প্রভুর বিরুদ্ধে পাপ কাজ করেছে| এই প্রভুই তাদের সত্যিকারের বিশ্রামস্থল| এই প্রভুই তাদের ঈশ্বর যা তাদের পিতারাও বিশ্বাস করত|
| All | כָּל | kāl | kahl |
| that found | מוֹצְאֵיהֶ֣ם | môṣĕʾêhem | moh-tseh-ay-HEM |
| them have devoured | אֲכָל֔וּם | ʾăkālûm | uh-ha-LOOM |
| adversaries their and them: | וְצָרֵיהֶ֥ם | wĕṣārêhem | veh-tsa-ray-HEM |
| said, | אָמְר֖וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| We offend | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not, | נֶאְשָׁ֑ם | neʾšām | neh-SHAHM |
| because | תַּ֗חַת | taḥat | TA-haht |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| sinned have they | חָטְא֤וּ | ḥoṭʾû | hote-OO |
| against the Lord, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| the habitation | נְוֵה | nĕwē | neh-VAY |
| of justice, | צֶ֔דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| Lord, the even | וּמִקְוֵ֥ה | ûmiqwē | oo-meek-VAY |
| the hope | אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם | ʾăbôtêhem | uh-voh-tay-HEM |
| of their fathers. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |