যেরেমিয়া 50:32
গর্বিত বাবিল হোঁচট খাবে এবং পড়ে যাবে| কেউই তাকে তুলে ধরতে এগিয়ে আসবে না| আমি তার শহরগুলিতে আগুন ধরিযে দেব| এই আগুন শহরের প্রত্যেককে এবং তার চারপাশের প্রত্যেকটি জিনিষকে সম্পূর্ণরূপে পুড়িয়ে দেবে|”
| And the most proud | וְכָשַׁ֤ל | wĕkāšal | veh-ha-SHAHL |
| shall stumble | זָדוֹן֙ | zādôn | za-DONE |
| and fall, | וְנָפַ֔ל | wĕnāpal | veh-na-FAHL |
| none and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| shall raise him up: | ל֖וֹ | lô | loh |
| kindle will I and | מֵקִ֑ים | mēqîm | may-KEEM |
| a fire | וְהִצַּ֤תִּי | wĕhiṣṣattî | veh-hee-TSA-tee |
| in his cities, | אֵשׁ֙ | ʾēš | aysh |
| devour shall it and | בְּעָרָ֔יו | bĕʿārāyw | beh-ah-RAV |
| all | וְאָכְלָ֖ה | wĕʾoklâ | veh-oke-LA |
| round about | כָּל | kāl | kahl |
| him. | סְבִיבֹתָֽיו׃ | sĕbîbōtāyw | seh-vee-voh-TAIV |