যেরেমিয়া 5:12
“ঐ দেশবাসীরা প্রভুর বিরুদ্ধে মিথ্য়ে প্রচার করেছে| তারা বলেছে, প্রভু আমাদের কিছুই করতে পারবে না| আমাদের আক্রমণ করতে আসছে এমন কোন সৈন্য আমরা কখনও দেখব না| কোনদিন অনাহারে মারাও যাব না|’
| They have belied | כִּֽחֲשׁוּ֙ | kiḥăšû | kee-huh-SHOO |
| the Lord, | בַּיהוָ֔ה | bayhwâ | bai-VA |
| said, and | וַיֹּאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| It is not | לוֹא | lôʾ | loh |
| he; | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| evil shall | תָב֤וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| come | עָלֵ֙ינוּ֙ | ʿālênû | ah-LAY-NOO |
| upon | רָעָ֔ה | rāʿâ | ra-AH |
| us; neither | וְחֶ֥רֶב | wĕḥereb | veh-HEH-rev |
| see we shall | וְרָעָ֖ב | wĕrāʿāb | veh-ra-AV |
| sword | ל֥וֹא | lôʾ | loh |
| nor famine: | נִרְאֶֽה׃ | nirʾe | neer-EH |