যেরেমিয়া 42:12 in Bengali

Jeremiah 42:12
আমি তোমাদের প্রতি করুণা করব এবং বাবিলের রাজাও তোমাদের প্রতি কৃপা প্রদর্শন করবে| এবং সে তোমাদের স্বদেশে ফিরিয়ে আনবে|’

Jeremiah 42:12
আমি তোমাদের প্রতি করুণা করব এবং বাবিলের রাজাও তোমাদের প্রতি কৃপা প্রদর্শন করবে| এবং সে তোমাদের স্বদেশে ফিরিয়ে আনবে|’

Jeremiah 42:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

American Standard Version (ASV)
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Bible in Basic English (BBE)
And I will have mercy on you, so that he may have mercy on you and let you go back to your land.

Darby English Bible (DBY)
And I will grant mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

World English Bible (WEB)
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

Young's Literal Translation (YLT)
And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.