যেরেমিয়া 33:16
এই ‘শাখার’ সময় যিহূদার লোকরা বেঁচে যাবে| জেরুশালেমের লোকেরা নিরাপদে বসবাস করতে পারবে| সেই ‘শাখার’ নাম হল: ‘প্রভু মঙ্গলময|”‘
| In those | בַּיָּמִ֤ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days | הָהֵם֙ | hāhēm | ha-HAME |
| shall Judah | תִּוָּשַׁ֣ע | tiwwāšaʿ | tee-wa-SHA |
| saved, be | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Jerusalem | וִירוּשָׁלִַ֖ם | wîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
| shall dwell | תִּשְׁכּ֣וֹן | tiškôn | teesh-KONE |
| safely: | לָבֶ֑טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
| this and | וְזֶ֥ה | wĕze | veh-ZEH |
| is the name wherewith | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| called, be shall she | יִקְרָא | yiqrāʾ | yeek-RA |
| The Lord | לָ֖הּ | lāh | la |
| our righteousness. | יְהוָ֥ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| צִדְקֵֽנוּ׃ | ṣidqēnû | tseed-kay-NOO |