যেরেমিয়া 10:8
অন্য দেশের সমস্ত লোকরা হল নির্বোধ| তাদের শিক্ষামালা আসে মূল্যহীন কাঠের মূর্ত্তিসমূহ থেকে| তাদের দেবতারা হল শুধু মাত্র কাঠের মূর্ত্তি|
But they are altogether | וּבְאַחַ֖ת | ûbĕʾaḥat | oo-veh-ah-HAHT |
brutish | יִבְעֲר֣וּ | yibʿărû | yeev-uh-ROO |
and foolish: | וְיִכְסָ֑לוּ | wĕyiksālû | veh-yeek-SA-loo |
stock the | מוּסַ֥ר | mûsar | moo-SAHR |
is a doctrine | הֲבָלִ֖ים | hăbālîm | huh-va-LEEM |
of vanities. | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |