যেরেমিয়া 10:20
আমার তাঁবু ধ্বংস হয়ে গিয়েছে| তাঁবুর সমস্ত দড়ি ছিন্ন ভিন্ন হয়ে গিয়েছে| আমার সন্তানরা আমায় ত্যাগ করে চলে গিয়েছে| আমার তাঁবু খাটিযে দেবার জন্য কোন লোক নেই| আমাকে স্থায়ী একটা আস্তানা গড়ে দেবার জন্যও কেউ নেই|
| My tabernacle | אָהֳלִ֣י | ʾāhŏlî | ah-hoh-LEE |
| is spoiled, | שֻׁדָּ֔ד | šuddād | shoo-DAHD |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| my cords | מֵיתָרַ֖י | mêtāray | may-ta-RAI |
| broken: are | נִתָּ֑קוּ | nittāqû | nee-TA-koo |
| my children | בָּנַ֤י | bānay | ba-NAI |
| are gone forth | יְצָאֻ֙נִי֙ | yĕṣāʾuniy | yeh-tsa-OO-NEE |
| not: are they and me, of | וְאֵינָ֔ם | wĕʾênām | veh-ay-NAHM |
| none is there | אֵין | ʾên | ane |
| to stretch forth | נֹטֶ֥ה | nōṭe | noh-TEH |
| tent my | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| any more, | אָהֳלִ֔י | ʾāhŏlî | ah-hoh-LEE |
| and to set up | וּמֵקִ֖ים | ûmēqîm | oo-may-KEEM |
| my curtains. | יְרִיעוֹתָֽי׃ | yĕrîʿôtāy | yeh-ree-oh-TAI |