যাকোবের পত্র 4:16
কিন্তু এখন তোমরা নিজেদের বিষয়ে নিজেরাই অহঙ্কার ও দর্প করছ; আর এই প্রকারের সব অহঙ্কার অন্যায়৷
| But | νῦν | nyn | nyoon |
| now | δὲ | de | thay |
| ye rejoice | καυχᾶσθε | kauchasthe | kaf-HA-sthay |
| in | ἐν | en | ane |
| your | ταῖς | tais | tase |
| ἀλαζονείαις | alazoneiais | ah-la-zoh-NEE-ase | |
| boastings: | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
| all | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| such | καύχησις | kauchēsis | KAF-hay-sees |
| rejoicing | τοιαύτη | toiautē | too-AF-tay |
| is | πονηρά | ponēra | poh-nay-RA |
| evil. | ἐστιν | estin | ay-steen |