ইসাইয়া 9:13
ঈশ্বর ইস্রায়েলের লোকদের শাস্তি দিলেও তারা পাপ কাজ করা বন্ধ করবে না| তারা প্রভু সর্বশক্তিমানকে মেনে চলবে না|
For the people | וְהָעָ֥ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
turneth | לֹא | lōʾ | loh |
not | שָׁ֖ב | šāb | shahv |
unto | עַד | ʿad | ad |
him that smiteth | הַמַּכֵּ֑הוּ | hammakkēhû | ha-ma-KAY-hoo |
neither them, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
do they seek | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the Lord | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
of hosts. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
דָרָֽשׁוּ׃ | dārāšû | da-ra-SHOO |