ইসাইয়া 66:1
প্রভু যা বলেছেন তা হল, “আকাশ আমার সিংহাসন| আর পৃথিবী হল আমার পাদানি| তাই তোমরা কি মনে কর আমার জন্য একটা বাড়ি বানাতে পারবে? না, পারবে না| তোমরা কি আমার জন্য একটি বিশ্রামস্থল বানাতে পারবে? না! পারবে না!
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| The heaven | הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| throne, my is | כִּסְאִ֔י | kisʾî | kees-EE |
| and the earth | וְהָאָ֖רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
| is my footstool: | הֲדֹ֣ם | hădōm | huh-DOME |
| רַגְלָ֑י | raglāy | rahɡ-LAI | |
| where | אֵי | ʾê | ay |
| is the house | זֶ֥ה | ze | zeh |
| that | בַ֙יִת֙ | bayit | VA-YEET |
| ye build | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| where and me? unto | תִּבְנוּ | tibnû | teev-NOO |
| is the | לִ֔י | lî | lee |
| place | וְאֵי | wĕʾê | veh-A |
| of my rest? | זֶ֥ה | ze | zeh |
| מָק֖וֹם | māqôm | ma-KOME | |
| מְנוּחָתִֽי׃ | mĕnûḥātî | meh-noo-ha-TEE |