ইসাইয়া 55:12
তোমরা আনন্দের সঙ্গে চলে যাবে এবং শান্তিতে ফিরে আসবে| পাহাড়-পর্বত তোমাদের সামনে আনন্দে গান গেযে উঠতে শুরু করবে| মাঠের সব গাছ হাততালি দিয়ে উঠবে|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| ye shall go out | בְשִׂמְחָ֣ה | bĕśimḥâ | veh-seem-HA |
| with joy, | תֵצֵ֔אוּ | tēṣēʾû | tay-TSAY-oo |
| forth led be and | וּבְשָׁל֖וֹם | ûbĕšālôm | oo-veh-sha-LOME |
| with peace: | תּֽוּבָל֑וּן | tûbālûn | too-va-LOON |
| mountains the | הֶהָרִ֣ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
| and the hills | וְהַגְּבָע֗וֹת | wĕhaggĕbāʿôt | veh-ha-ɡeh-va-OTE |
| forth break shall | יִפְצְח֤וּ | yipṣĕḥû | yeef-tseh-HOO |
| before | לִפְנֵיכֶם֙ | lipnêkem | leef-nay-HEM |
| you into singing, | רִנָּ֔ה | rinnâ | ree-NA |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| trees the | עֲצֵ֥י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| of the field | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| shall clap | יִמְחֲאוּ | yimḥăʾû | yeem-huh-OO |
| their hands. | כָֽף׃ | kāp | hahf |