ইসাইয়া 45:11
প্রভু ঈশ্বর ইস্রায়েলের পবিত্রতম| তিনি ইস্রায়ে-লের সৃষ্টিকর্তা| তিনি বলেন,“তোমরা কি আমাকে আমার সন্তানদের কথা জিজ্ঞাসা করছ, অথবা আমি নিজে হাতে যা তৈরী করেছি তা নিয়ে কি করতে হবে তা তোমরা আমায় আদেশ দিচ্ছ?
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֧ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the Holy One | קְד֥וֹשׁ | qĕdôš | keh-DOHSH |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and his Maker, | וְיֹצְר֑וֹ | wĕyōṣĕrô | veh-yoh-tseh-ROH |
| Ask | הָאֹתִיּ֣וֹת | hāʾōtiyyôt | ha-oh-TEE-yote |
| come to things of me | שְׁאָל֔וּנִי | šĕʾālûnî | sheh-ah-LOO-nee |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| my sons, | בָּנַ֛י | bānay | ba-NAI |
| and concerning | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| work the | פֹּ֥עַל | pōʿal | POH-al |
| of my hands | יָדַ֖י | yāday | ya-DAI |
| command | תְּצַוֻּֽנִי׃ | tĕṣawwunî | teh-tsa-WOO-nee |