ইসাইয়া 40:28
তোমরা নিশ্চয়ই শুনেছো এবং জানো যে প্রভু ঈশ্বর অত্যন্ত জ্ঞানী| তিনি যা জানেন মানুষ তা শিখতে পারে না| প্রভু কখনও ক্লান্ত হন না এবং তাঁর বিশ্রামের প্রয়োজন নেই| প্রভু পৃথিবীর সমস্ত প্রত্যন্ত অঞ্চল সৃষ্টি করেছেন| তিনি চির কাল বেঁচে থাকবেন|
| Hast thou not | הֲל֨וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| known? | יָדַ֜עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| hast thou not | אִם | ʾim | eem |
| heard, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| everlasting the that | שָׁמַ֗עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
| God, | אֱלֹהֵ֨י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| the Lord, | עוֹלָ֤ם׀ | ʿôlām | oh-LAHM |
| the Creator | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| ends the of | בּוֹרֵא֙ | bôrēʾ | boh-RAY |
| of the earth, | קְצ֣וֹת | qĕṣôt | keh-TSOTE |
| fainteth | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| not, | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| neither | יִיעַ֖ף | yîʿap | yee-AF |
| weary? is | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| there is no | יִיגָ֑ע | yîgāʿ | yee-ɡA |
| searching | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| of his understanding. | חֵ֖קֶר | ḥēqer | HAY-ker |
| לִתְבוּנָתֽוֹ׃ | litbûnātô | leet-voo-na-TOH |