ইসাইয়া 40:23
তিনি শাসকদের গুরুত্বহীন করেন, তিনি পৃথিবীর বিচারকদের করেন সম্পূর্ণ মূল্যহীন|
| That bringeth | הַנּוֹתֵ֥ן | hannôtēn | ha-noh-TANE |
| the princes | רוֹזְנִ֖ים | rôzĕnîm | roh-zeh-NEEM |
| to nothing; | לְאָ֑יִן | lĕʾāyin | leh-AH-yeen |
| maketh he | שֹׁ֥פְטֵי | šōpĕṭê | SHOH-feh-tay |
| the judges | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of the earth | כַּתֹּ֥הוּ | kattōhû | ka-TOH-hoo |
| as vanity. | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |