ইসাইয়া 38:16
প্রভু আমার এই কঠিন সময়কে আমার আত্মার পুনরুজ্জীবনের জন্য ব্যবহার করুন| আমার আত্মাকে শক্ত ও স্বাস্থ্য়বান করতে সহায়তা দান করুন| আমাকে সুস্থ হতে সাহায্য করুন| আমাকে পুনরায় বাঁচতে সাহায্য করুন|
| O Lord, | אֲדֹנָ֖י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| by | עֲלֵיהֶ֣ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| live, men things these | יִֽחְי֑וּ | yiḥĕyû | yee-heh-YOO |
| and in all | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| these | בָּהֶן֙ | bāhen | ba-HEN |
| life the is things | חַיֵּ֣י | ḥayyê | ha-YAY |
| of my spirit: | רוּחִ֔י | rûḥî | roo-HEE |
| recover thou wilt so | וְתַחֲלִימֵ֖נִי | wĕtaḥălîmēnî | veh-ta-huh-lee-MAY-nee |
| me, and make me to live. | וְהַחֲיֵֽנִי׃ | wĕhaḥăyēnî | veh-ha-huh-YAY-nee |