ইসাইয়া 17:10
কারণ তোমরা তোমাদের রক্ষাকর্তা ঈশ্বরকে ভুলে গিয়েছ| ঈশ্বর যে তোমাদের নিরাপদ জায়গা তা তোমরা স্মরণ করছ না|তোমরা অনেক দূরদূরান্ত থেকে খুব ভালো জাতের দ্রাক্ষা এনেছ| কিন্তু এগুলোকে রোপণ করলে গাছগুলো জন্মাবে না|
| Because | כִּ֤י | kî | kee |
| thou hast forgotten | שָׁכַ֙חַתְּ֙ | šākaḥat | sha-HA-haht |
| God the | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of thy salvation, | יִשְׁעֵ֔ךְ | yišʿēk | yeesh-AKE |
| not hast and | וְצ֥וּר | wĕṣûr | veh-TSOOR |
| been mindful | מָעֻזֵּ֖ךְ | māʿuzzēk | ma-oo-ZAKE |
| of the rock | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| strength, thy of | זָכָ֑רְתְּ | zākārĕt | za-HA-ret |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֗ן | kēn | kane | |
| shalt thou plant | תִּטְּעִי֙ | tiṭṭĕʿiy | tee-teh-EE |
| pleasant | נִטְעֵ֣י | niṭʿê | neet-A |
| plants, | נַעֲמָנִ֔ים | naʿămānîm | na-uh-ma-NEEM |
| and shalt set | וּזְמֹ֥רַת | ûzĕmōrat | oo-zeh-MOH-raht |
| it with strange | זָ֖ר | zār | zahr |
| slips: | תִּזְרָעֶֽנּוּ׃ | tizrāʿennû | teez-ra-EH-noo |