ইসাইয়া 16:3
তারা বলছে, “আমাদের সাহায্য কর, বলে দাও আমরা এখন কি করব! যেমন করে ছায়া মধ্যাহ্নের গনগনে সূর্য় থেকে আমাদের রক্ষা করে, তেমনি প্রভু শএুদের হাত থেকে আমাদের রক্ষা কর| আমরা শএুদের হাত থেকে পালিয়ে বেঁচ্ছেি| আমাদের আড়াল কর| আমাদের শএুদের হাতে তুলে দিও না|”
| Take | הָבִ֤יאִו | hābîʾiw | ha-VEE-eev |
| counsel, | עֵצָה֙ | ʿēṣāh | ay-TSA |
| execute | עֲשׂ֣וּ | ʿăśû | uh-SOO |
| judgment; | פְלִילָ֔ה | pĕlîlâ | feh-lee-LA |
| make | שִׁ֧יתִי | šîtî | SHEE-tee |
| shadow thy | כַלַּ֛יִל | kallayil | ha-LA-yeel |
| as the night | צִלֵּ֖ךְ | ṣillēk | tsee-LAKE |
| midst the in | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| of the noonday; | צָהֳרָ֑יִם | ṣāhŏrāyim | tsa-hoh-RA-yeem |
| hide | סַתְּרִי֙ | sattĕriy | sa-teh-REE |
| outcasts; the | נִדָּחִ֔ים | niddāḥîm | nee-da-HEEM |
| bewray | נֹדֵ֖ד | nōdēd | noh-DADE |
| not | אַל | ʾal | al |
| him that wandereth. | תְּגַלִּֽי׃ | tĕgallî | teh-ɡa-LEE |