ইসাইয়া 15:8
মোয়াবের সর্বত্রই আর্তনাদ শোনা যাচ্ছে| ইগ্লযিম এবং বের্-এলীম শহরের লোকরা কাঁদছে|
For | כִּֽי | kî | kee |
the cry | הִקִּ֥יפָה | hiqqîpâ | hee-KEE-fa |
about round gone is | הַזְּעָקָ֖ה | hazzĕʿāqâ | ha-zeh-ah-KA |
אֶת | ʾet | et | |
the borders | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
Moab; of | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
the howling | עַד | ʿad | ad |
thereof unto | אֶגְלַ֙יִם֙ | ʾeglayim | eɡ-LA-YEEM |
Eglaim, | יִלְלָתָ֔הּ | yillātāh | yeel-la-TA |
howling the and | וּבְאֵ֥ר | ûbĕʾēr | oo-veh-ARE |
thereof unto Beer-elim. | אֵילִ֖ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
יִלְלָתָֽהּ׃ | yillātāh | yeel-la-TA |