ইসাইয়া 14:5
প্রভু দুষ্ট শাসকদের রাজদণ্ড ভেঙে দিয়েছেন| প্রভু তাদের ক্ষমতা কেড়ে নিয়েছেন|
| The Lord | שָׁבַ֥ר | šābar | sha-VAHR |
| hath broken | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the staff | מַטֵּ֣ה | maṭṭē | ma-TAY |
| wicked, the of | רְשָׁעִ֑ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| and the sceptre | שֵׁ֖בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| of the rulers. | מֹשְׁלִֽים׃ | mōšĕlîm | moh-sheh-LEEM |