ইসাইয়া 13:18
তীরন্দাজরা যুবকদের হত্যা করবে| শিশুদের তারা ক্ষমা করবে না| তারা ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের প্রতিও করুণা করবে না|
| Their bows | וּקְשָׁת֖וֹת | ûqĕšātôt | oo-keh-sha-TOTE |
| also shall dash pieces; | נְעָרִ֣ים | nĕʿārîm | neh-ah-REEM |
| men young the | תְּרַטַּ֑שְׁנָה | tĕraṭṭašnâ | teh-ra-TAHSH-na |
| no have shall they and to | וּפְרִי | ûpĕrî | oo-feh-REE |
| pity | בֶ֙טֶן֙ | beṭen | VEH-TEN |
| on the fruit | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| womb; the of | יְרַחֵ֔מוּ | yĕraḥēmû | yeh-ra-HAY-moo |
| their eye | עַל | ʿal | al |
| shall not | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| spare | לֹֽא | lōʾ | loh |
| תָח֥וּס | tāḥûs | ta-HOOS | |
| children. | עֵינָֽם׃ | ʿênām | ay-NAHM |