হোসেয়া 5:12
পতঙ্গ য়ে ভাবে কাপড়ের টুকরো নষ্ট করে, সেই ভাবে আমি ইফ্রয়িমকে ধ্বংস করব| একটি কাষ্ঠখণ্ড য়েমন পচনে ক্ষযপ্রাপ্ত হতে থাকে আমি সেই ভাবেই যিহূদাকে ধ্বংস করব|
Therefore will I | וַאֲנִ֥י | waʾănî | va-uh-NEE |
be unto Ephraim | כָעָ֖שׁ | kāʿāš | ha-ASH |
moth, a as | לְאֶפְרָ֑יִם | lĕʾeprāyim | leh-ef-RA-yeem |
and to the house | וְכָרָקָ֖ב | wĕkārāqāb | veh-ha-ra-KAHV |
of Judah | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
as rottenness. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |