হোসেয়া 11:3
“কিন্তু আমিই ইফ্রয়িমকে হাঁটতে শিখিযেছিলাম! আমি ইস্রায়েলীয়দের আমার বাহুর মধ্যে নিয়েছিলাম! আমিই তাদের আরোগ্য করেছিলাম! কিন্তু তারা তা জানে না|
| I | וְאָנֹכִ֤י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| taught | תִרְגַּ֙לְתִּי֙ | tirgaltiy | teer-ɡAHL-TEE |
| Ephraim | לְאֶפְרַ֔יִם | lĕʾeprayim | leh-ef-RA-yeem |
| taking go, to also | קָחָ֖ם | qāḥām | ka-HAHM |
| them by | עַל | ʿal | al |
| arms; their | זְרֽוֹעֹתָ֑יו | zĕrôʿōtāyw | zeh-roh-oh-TAV |
| but they knew | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | יָדְע֖וּ | yodʿû | yode-OO |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| I healed them. | רְפָאתִֽים׃ | rĕpāʾtîm | reh-fa-TEEM |