হিব্রুদের কাছে পত্র 9:11
কিন্তু এখন মহাযাজকরূপে খ্রীষ্ট এসেছেন৷ আমরা এখন য়ে সব উত্তম বিষয় পেয়েছি, তিনি সেসবের মহাযাজক৷ পূর্বে যাজকরা তাঁবুর মতো কোন স্থানে সেবা করতেন, কিন্তু খ্রীষ্ট তেমনি করেন না৷ সেই তাঁবু থেকেও এক উত্তমস্থানে খ্রীষ্ট মহাযাজকরূপে সেবা করতেন৷ সেই স্থান সিদ্ধ, সেই স্থান মানুষের হাতে গড়া নয়, তা এই জগতের নয়৷
But | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
Christ | δὲ | de | thay |
being come | παραγενόμενος | paragenomenos | pa-ra-gay-NOH-may-nose |
an high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
things good of | τῶν | tōn | tone |
μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone | |
to come, | ἀγαθῶν | agathōn | ah-ga-THONE |
by | διὰ | dia | thee-AH |
a | τῆς | tēs | tase |
greater | μείζονος | meizonos | MEE-zoh-nose |
and | καὶ | kai | kay |
more perfect | τελειοτέρας | teleioteras | tay-lee-oh-TAY-rahs |
tabernacle, | σκηνῆς | skēnēs | skay-NASE |
not | οὐ | ou | oo |
made with hands, | χειροποιήτου | cheiropoiētou | hee-roh-poo-A-too |
that | τοῦτ' | tout | toot |
say, to is | ἔστιν, | estin | A-steen |
not | οὐ | ou | oo |
of | ταύτης | tautēs | TAF-tase |
this | τῆς | tēs | tase |
building; | κτίσεως | ktiseōs | k-TEE-say-ose |