হিব্রুদের কাছে পত্র 2:5 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল হিব্রুদের কাছে পত্র হিব্রুদের কাছে পত্র 2 হিব্রুদের কাছে পত্র 2:5

Hebrews 2:5
বাস্তবিক য়ে জগতের বিষয়ে আমরা বলছি, ঈশ্বর সেই ভাবী জগতকে তাঁর স্বর্গদূতদের কর্তৃত্ত্বাধীন রাখেন নি৷

Hebrews 2:4Hebrews 2Hebrews 2:6

Hebrews 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

American Standard Version (ASV)
For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.

Bible in Basic English (BBE)
For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.

Darby English Bible (DBY)
For he has not subjected to angels the habitable world which is to come, of which we speak;

World English Bible (WEB)
For he didn't subject the world to come, of which we speak, to angels.

Young's Literal Translation (YLT)
For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak,

not
Οὐouoo
For
unto
the
γὰρgargahr
angels
subjection
in
put
he
ἀγγέλοιςangeloisang-GAY-loos
hath
ὑπέταξενhypetaxenyoo-PAY-ta-ksane
the
τὴνtēntane
to
world
οἰκουμένηνoikoumenēnoo-koo-MAY-nane

τὴνtēntane
come,
μέλλουσανmellousanMALE-loo-sahn
whereof
περὶperipay-REE

ἧςhēsase
we
speak.
λαλοῦμενlaloumenla-LOO-mane

Cross Reference

হিব্রুদের কাছে পত্র 6:5
এমন লোকেদের মন পরিবর্তন করে খ্রীষ্টের পথে তাদের ফিরিয়ে আনা আর সন্ভব নয়৷

পিতরের ২য় পত্র 3:13
কিন্তু ঈশ্বর আমাদের এক নতুন আকাশমণ্ডল ও এক নতুন পৃথিবীর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন৷ এই প্রতিশ্রুতির পূর্ণতার জন্য আমরা অপেক্ষা করছি, আর সেখানে কেবল ধার্মিকতা থাকবে৷

पপ্রত্যাদেশ 11:15
এরপর সপ্তম স্বর্গদূত তূরী বাজালেন, তখন স্বর্গে কারা য়েন উদাত্ত কন্ঠে বলে উঠল:‘জগতের ওপর শাসন করবার ভার এখন আমাদের প্রভুর ও তাঁর খ্রীষ্টের হল, আর তিনি যুগপর্য়ায়ে যুগে যুগে রাজত্ব করবেন৷’