হিব্রুদের কাছে পত্র 11:19
অব্রাহাম বিশ্বাস করলেন য়ে ঈশ্বর মৃত্যুর মধ্য হতেও মানুষকে উত্থাপন করতে সমর্থ৷ বাস্তবে তাই হল, ঈশ্বর অব্রাহামকে তাঁর পুত্রকে বলি দেওয়া থেকে বিরত করলেন ফলে অব্রাহাম ইসহাককে য়েন মৃত্যুর মধ্য থেকেই ফিরে পেলেন৷
Accounting | λογισάμενος | logisamenos | loh-gee-SA-may-nose |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
καὶ | kai | kay | |
God | ἐκ | ek | ake |
able was | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
to raise up, | ἐγείρειν | egeirein | ay-GEE-reen |
him even | δυνατὸς | dynatos | thyoo-na-TOSE |
from | ὁ | ho | oh |
the dead; | θεός | theos | thay-OSE |
from whence | ὅθεν | hothen | OH-thane |
also | αὐτὸν | auton | af-TONE |
received he | καὶ | kai | kay |
him | ἐν | en | ane |
in | παραβολῇ | parabolē | pa-ra-voh-LAY |
a figure. | ἐκομίσατο | ekomisato | ay-koh-MEE-sa-toh |