হাবাকুক 2:6
কিন্তু খুব শীঘ্রই ওই সব লোকরা তাকে দেখে হাসবে| তারা তার পরাজিত হবার ব্যাপারটা গল্প করে বলবে| তারা হাসবে আর বলবে, হায়রে! মানুষটা এত কিছু জিনিস নিয়েও সেগুলি তার কাছে রাখতে পারবে না| সে ঋণ সংগ্রহ করে নিজেকে ধনী করে তুলেছিল|
| Shall not | הֲלוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| all | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| these | כֻלָּ֗ם | kullām | hoo-LAHM |
| up take | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| a parable | מָשָׁ֣ל | māšāl | ma-SHAHL |
| against | יִשָּׂ֔אוּ | yiśśāʾû | yee-SA-oo |
| taunting a and him, | וּמְלִיצָ֖ה | ûmĕlîṣâ | oo-meh-lee-TSA |
| proverb | חִיד֣וֹת | ḥîdôt | hee-DOTE |
| say, and him, against | ל֑וֹ | lô | loh |
| Woe | וְיֹאמַ֗ר | wĕyōʾmar | veh-yoh-MAHR |
| increaseth that him to | ה֚וֹי | hôy | hoy |
| that which is not | הַמַּרְבֶּ֣ה | hammarbe | ha-mahr-BEH |
| long? how his! | לֹּא | lōʾ | loh |
| ל֔וֹ | lô | loh | |
| ladeth that him to and | עַד | ʿad | ad |
| מָתַ֕י | mātay | ma-TAI | |
| himself with thick clay! | וּמַכְבִּ֥יד | ûmakbîd | oo-mahk-BEED |
| עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
| עַבְטִֽיט׃ | ʿabṭîṭ | av-TEET |