আদিপুস্তক 8:7
তারপর তিনি নৌকো থেকে একটা দাঁড়কাক উড়িয়ে দিলেন| এবং যতদিন না জল নেমে গিয়ে শুকনো ডাঙা দেখা দিল ততদিন সেই দাঁড়কাকটা নৌকো থেকে উড়ে গিয়ে এক জায়গা থেকে আর এক জায়গায় উড়ে বেড়াতে লাগল|
And he sent forth | וַיְשַׁלַּ֖ח | wayšallaḥ | vai-sha-LAHK |
אֶת | ʾet | et | |
raven, a | הָֽעֹרֵ֑ב | hāʿōrēb | ha-oh-RAVE |
which went forth | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
to | יָצוֹא֙ | yāṣôʾ | ya-TSOH |
fro, and | וָשׁ֔וֹב | wāšôb | va-SHOVE |
until | עַד | ʿad | ad |
the waters | יְבֹ֥שֶׁת | yĕbōšet | yeh-VOH-shet |
up dried were | הַמַּ֖יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
from off | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |