Genesis 7:5
প্রভু যা যা করতে বললেন, নোহ সে সমস্তই করলেন|
Genesis 7:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
American Standard Version (ASV)
And Noah did according unto all that Jehovah commanded him.
Bible in Basic English (BBE)
And Noah did everything which the Lord said he was to do.
Darby English Bible (DBY)
And Noah did according to all that Jehovah had commanded him.
Webster's Bible (WBT)
And Noah did according to all that the LORD commanded him.
World English Bible (WEB)
Noah did everything that Yahweh commanded him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him:
| And Noah | וַיַּ֖עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | נֹ֑חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| all unto according | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֖הוּ | ṣiwwāhû | tsee-WA-hoo |
| commanded | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
আদিপুস্তক 6:22
এই সমস্ত কিছুই নোহ করলেন| ঈশ্বর য়েমন আজ্ঞা দিয়েছিলেন, নোহ সবকিছু ঠিক সেইভাবেই পালন করলেন|
হিব্রুদের কাছে পত্র 5:8
যীশু ঈশ্বরের পুত্র হওয়া সত্ত্বেও দুঃখভোগ করেছিলেন ও দুঃখভোগের মধ্য দিয়ে বাধ্যতা শিখেছিলেন৷
ফিলিপ্পীয় 2:8
তিনি যখন মানব জীবনযাপন করলেন, তখন তিনি সম্পূর্ণভাবে ঈশ্বরের বাধ্যতা স্বীকার করলেন৷ সেই বাধ্যতার দরুণ তাঁর মৃত্যু হল, আর ক্রুশের ওপর তাঁকে প্রাণ দিতে হল৷
যোহন 13:17
য়েহেতু তোমরা এসব জান, এইগুলি পালন কর, তাহলে তোমরা সুখী হবে৷
যোহন 8:28
তখন যীশু তাদের বললেন, ‘যখন তোমরা মানবপুত্রকে উঁচুতে তুলবে, তখন জানবে য়ে আমিই তিনি এবং আমি নিজের থেকে কিছুই করি না৷ পিতা য়েমন আমায় শিখিয়েছেন, আমি সেরকমই বলছি৷
যোহন 2:5
তাঁর মা চাকরদের বললেন, ‘ইনি তোমাদের যা কিছু করতে বলেন তোমরা তাই কর৷’
লুক 8:21
কিন্তু তিনি তাদের বললেন, ‘তারাই আমার মা, আমার ভাই, যাঁরা ঈশ্বরের শিক্ষা শুনে সেই অনুসারে কাজ করে৷’
মথি 3:15
এর উত্তরে যীশু তাঁকে বললেন, ‘এখন এরকমই হতে দাও, কারণ ঈশ্বরের ইচ্ছা এই ভাবেই আমাদের পূর্ণ করা উচিত৷’ তখন য়োহন যীশুকে বাপ্তাইজ করতে রাজী হলেন৷
সামসঙ্গীত 119:6
তাহলে আমি যখন আপনার আদেশগুলি নিয়ে চিন্তা করব তখন আমি লজ্জিত হবো না|
যাত্রাপুস্তক 40:16
মোশি প্রভুর আদেশ মেনে তাঁর নির্দেশ মতো সবকিছু করল|
যাত্রাপুস্তক 39:42
ইস্রায়েলবাসীরা মোশিকে দেওয়া প্রভুর আদেশ মতোই সমস্ত কাজ করেছিল|
যাত্রাপুস্তক 39:32
অবশেষে পবিত্র তাঁবু বা সমাগম তাঁবুর কাজ শেষ হল| মোশিকে প্রভু যা যা আদেশ দিয়েছিলেন ইস্রায়েলবাসী ঠিক সেইভাবেই সবকিছু করল|