আদিপুস্তক 5:2
ঈশ্বর মানুষকে পুরুষ ও স্ত্রীরূপে সৃষ্টি করেছিলেন| এবং সেই সৃষ্টির দিনে ঈশ্বর আশীর্বাদ করে তাদের নাম দিলেন “আদম|”
Male | זָכָ֥ר | zākār | za-HAHR |
and female | וּנְקֵבָ֖ה | ûnĕqēbâ | oo-neh-kay-VA |
created | בְּרָאָ֑ם | bĕrāʾām | beh-ra-AM |
blessed and them; he | וַיְבָ֣רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
them, and called | אֹתָ֗ם | ʾōtām | oh-TAHM |
וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA | |
their name | אֶת | ʾet | et |
Adam, | שְׁמָם֙ | šĕmām | sheh-MAHM |
day the in | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
when they were created. | בְּי֖וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
הִבָּֽרְאָֽם׃ | hibbārĕʾām | hee-BA-reh-AM |