আদিপুস্তক 49:2
“যাকোবের পুত্ররা এস, একসাথে এসে শোন তোমাদের পিতা ইস্রায়েল কি বলছেন|”
Gather yourselves together, | הִקָּֽבְצ֥וּ | hiqqābĕṣû | hee-ka-veh-TSOO |
and hear, | וְשִׁמְע֖וּ | wĕšimʿû | veh-sheem-OO |
ye sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Jacob; of | יַֽעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
and hearken | וְשִׁמְע֖וּ | wĕšimʿû | veh-sheem-OO |
unto | אֶל | ʾel | el |
Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
your father. | אֲבִיכֶֽם׃ | ʾăbîkem | uh-vee-HEM |