Genesis 46:24
নপ্তালির পুত্র ছিলেন য়হসিযেল, গূনি, বেত্সর ও শিল্লেম|
Genesis 46:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Naphtali: Jahzeel and Guni and Jezer and Shillem.
Darby English Bible (DBY)
-- And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
World English Bible (WEB)
The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
| And the sons | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Naphtali; | נַפְתָּלִ֑י | naptālî | nahf-ta-LEE |
| Jahzeel, | יַחְצְאֵ֥ל | yaḥṣĕʾēl | yahk-tseh-ALE |
| Guni, and | וְגוּנִ֖י | wĕgûnî | veh-ɡoo-NEE |
| and Jezer, | וְיֵ֥צֶר | wĕyēṣer | veh-YAY-tser |
| and Shillem. | וְשִׁלֵּֽם׃ | wĕšillēm | veh-shee-LAME |
Cross Reference
বংশাবলি ১ 7:13
নপ্তালির পুত্রদের নাম ছিল য়হসিযেল, গূনি, য়েত্সর আর শল্লূম|আর এরা সকলেই বিল্হারের উত্তরপুরুষ ছিলেন|
বংশাবলি ১ 12:34
নপ্তালির পরিবারগোষ্ঠী থেকে 1,000 অধ্যক্ষ ছিল| তাদের সঙ্গে 37,000 ব্যক্তি ছিল| তারা বর্শা ও ঢাল নিয়ে এসেছিলেন|
বংশাবলি ১ 2:2
দান, য়োষেফ, বিন্যামীন, নপ্তালি, গাদ ও আশের|
রাজাবলি ২ 15:29
অশূররাজ তিগ্লত্পিলেষর এসে ইযোন, আবেল-বৈত্-মাখা, যানোহ, কেদশ, হাত্সোর, গিলিয়দ, গালীল ও নপ্তালির সমগ্র অঞ্চল দখল করে এখানকার লোকদের অশূরে বন্দী করে নিয়ে যান| এটা হয়েছিল যখন পেকহ ইস্রায়েলের রাজা ছিলেন|
দ্বিতীয় বিবরণ 33:23
নপ্তালি সম্বন্ধে মোশি বললেন: “নপ্তালি তুমি অনেক উত্তম বিষয় পাবে| প্রভু সত্য সত্যই তোমায় আশীর্বাদ করবেন| গালীল হ্রদের দেশ তুমিই পাবে|”
গণনা পুস্তক 26:48
নপ্তালি পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত পরিবারগুলি ছিল: যহসীয়েল হতে যহসীয়েলীয় পরিবার| গুনি হতে গুনীয পরিবার|
গণনা পুস্তক 1:42
তারা নপ্তালির পরিবারগোষ্ঠীর গণনা করেছিল| 20 বছর বয়স্ক অথবা তার চেয়ে বেশী বয়সের সমস্ত পুরুষ যারা সেনাবাহিনীতে কাজ করতে সক্ষম, তাদের প্রত্যেকের নাম নিজ নিজ পরিবার ও পরিবারগোষ্ঠী অনুসারেই তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল|
গণনা পুস্তক 1:15
নপ্তালীর পরিবারগোষ্ঠী থেকে ঐননের পুত্র অহীরঃ|”
আদিপুস্তক 49:21
“নপ্তালি মুক্ত হরিণীর মতো, আর তার বাক্য তাদের সুন্দর শিশুর মতো|”
আদিপুস্তক 35:25
বিল্হা ছিলেন রাহেলের দাসী| যাকোব ও বিল্হার পুত্ররা হল দান এবং নপ্তালি|
আদিপুস্তক 30:7
বিল্হা আবার গর্ভবতী হয়ে দ্বিতীয় পুত্রের জন্ম দিল|