আদিপুস্তক 46:22
এনারা ছিলেন যাকোব ও তার স্ত্রী রাহেলের সন্তান| পরিবারের মোট সদস্য সংখ্যা 14 জন|
These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Rachel, | רָחֵ֔ל | rāḥēl | ra-HALE |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
born were | יֻלַּ֖ד | yullad | yoo-LAHD |
to Jacob: | לְיַֽעֲקֹ֑ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
all | כָּל | kāl | kahl |
the souls | נֶ֖פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
were fourteen. | אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |