আদিপুস্তক 45:9
য়োষেফ বলল, “তোমরা তাড়াতাড়ি আমার পিতার কাছে যাও| তাঁকে বল তার পুত্র য়োষেফ এই বার্তা পাঠিয়েছে|”ঈশ্বর আমাকে মিশরের রাজ্যপাল করেছেন| তাই এখানে আমার কাছে চলে আসুন| দেরী করবেন না| এখনই চলে আসুন|
| Haste | מַֽהֲרוּ֮ | mahărû | ma-huh-ROO |
| ye, and go up | וַֽעֲל֣וּ | waʿălû | va-uh-LOO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| father, my | אָבִי֒ | ʾābiy | ah-VEE |
| and say | וַֽאֲמַרְתֶּ֣ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| son thy | בִּנְךָ֣ | binkā | been-HA |
| Joseph, | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| God | שָׂמַ֧נִי | śāmanî | sa-MA-nee |
| hath made | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| me lord | לְאָד֖וֹן | lĕʾādôn | leh-ah-DONE |
| all of | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| Egypt: | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| come down | רְדָ֥ה | rĕdâ | reh-DA |
| unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, tarry | אַֽל | ʾal | al |
| not: | תַּעֲמֹֽד׃ | taʿămōd | ta-uh-MODE |