Index
Full Screen ?
 

আদিপুস্তক 45:1

Genesis 45:1 বাঙালি বাইবেল আদিপুস্তক আদিপুস্তক 45

আদিপুস্তক 45:1
য়োষেফ আর নিজেকে সামলে রাখতে পারলেন না| তিনি সেখানে উপস্থিত সমস্ত লোকের সামনে কেঁদে উঠলেন এবং বললেন, “সবাইকে চলে য়েতে বলো|” তাই সব লোক চলে গেল| কেবল য়োষেফের ভাইয়েরা সঙ্গে রইল| তখন য়োষেফ নিজের পরিচয দিলেন|

Then
Joseph
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
could
יָכֹ֨לyākōlya-HOLE
not
יוֹסֵ֜ףyôsēpyoh-SAFE
refrain
himself
לְהִתְאַפֵּ֗קlĕhitʾappēqleh-heet-ah-PAKE
before
all
לְכֹ֤לlĕkōlleh-HOLE
stood
that
them
הַנִּצָּבִים֙hanniṣṣābîmha-nee-tsa-VEEM
by
עָלָ֔יוʿālāywah-LAV
cried,
he
and
him;
וַיִּקְרָ֕אwayyiqrāʾva-yeek-RA
Cause
every
הוֹצִ֥יאוּhôṣîʾûhoh-TSEE-oo
man
כָלkālhahl
out
go
to
אִ֖ישׁʾîšeesh
from
מֵֽעָלָ֑יmēʿālāymay-ah-LAI
stood
there
And
me.
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
no
עָ֤מַדʿāmadAH-mahd
man
אִישׁ֙ʾîšeesh
with
אִתּ֔וֹʾittôEE-toh
Joseph
while
him,
בְּהִתְוַדַּ֥עbĕhitwaddaʿbeh-heet-va-DA
made
himself
known
יוֹסֵ֖ףyôsēpyoh-SAFE
unto
אֶלʾelel
his
brethren.
אֶחָֽיו׃ʾeḥāyweh-HAIV

Chords Index for Keyboard Guitar