আদিপুস্তক 39:22
সেই কারাগারের সমস্ত বন্দীদের ভার য়োষেফের হাতে দিলেন| সেই পদে অধিষ্ঠিত য়ে কোন পদাধিকারী স্বাভাবিকভাবে যা করেন, য়োষেফ তাই করতেন|
| And the keeper | וַיִּתֵּ֞ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| of the prison | שַׂ֤ר | śar | sahr |
| בֵּית | bêt | bate | |
| committed | הַסֹּ֙הַר֙ | hassōhar | ha-SOH-HAHR |
| Joseph's to | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| hand | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the prisoners | הָ֣אֲסִירִ֔ם | hāʾăsîrim | HA-uh-see-REEM |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| prison; the in were | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| הַסֹּ֑הַר | hassōhar | ha-SOH-hahr | |
| and whatsoever | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| כָּל | kāl | kahl | |
| did they | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| there, | עֹשִׂים֙ | ʿōśîm | oh-SEEM |
| he | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| was | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| the doer | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| of it. | עֹשֶֽׂה׃ | ʿōśe | oh-SEH |