আদিপুস্তক 32:32
সেইজন্য আজও ইস্রায়েলীয়রা উরুসন্ধির পেশী ভোজন করে না, কারণ যাকোবের সেই পেশীই আহত হয়েছিল|
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֡ן | kēn | kane | |
| the children | לֹֽא | lōʾ | loh |
| Israel of | יֹאכְל֨וּ | yōʾkĕlû | yoh-heh-LOO |
| eat | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| not | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of | אֶת | ʾet | et |
| sinew the | גִּ֣יד | gîd | ɡeed |
| which shrank, | הַנָּשֶׁ֗ה | hannāše | ha-na-SHEH |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| is upon | עַל | ʿal | al |
| the hollow | כַּ֣ף | kap | kahf |
| thigh, the of | הַיָּרֵ֔ךְ | hayyārēk | ha-ya-RAKE |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day: | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| because | כִּ֤י | kî | kee |
| he touched | נָגַע֙ | nāgaʿ | na-ɡA |
| hollow the | בְּכַף | bĕkap | beh-HAHF |
| of Jacob's | יֶ֣רֶךְ | yerek | YEH-rek |
| thigh | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| in the sinew | בְּגִ֖יד | bĕgîd | beh-ɡEED |
| that shrank. | הַנָּשֶֽׁה׃ | hannāše | ha-na-SHEH |