আদিপুস্তক 31:6
তোমরা উভয়েই জান আমি তোমাদের পিতার জন্য আমার সাধ্যমত কঠোর পরিশ্রম করেছি|
And ye | וְאַתֵּ֖נָה | wĕʾattēnâ | veh-ah-TAY-na |
know | יְדַעְתֶּ֑ן | yĕdaʿten | yeh-da-TEN |
that | כִּ֚י | kî | kee |
with all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
power my | כֹּחִ֔י | kōḥî | koh-HEE |
I have served | עָבַ֖דְתִּי | ʿābadtî | ah-VAHD-tee |
אֶת | ʾet | et | |
your father. | אֲבִיכֶֽן׃ | ʾăbîken | uh-vee-HEN |