আদিপুস্তক 28:21
আর যদি আমি শান্তিতে আমার পিতার গৃহে ফিরতে পারি, যদি ঈশ্বর এই সমস্ত কিছুই সাধন করেন তাহলে প্রভুই আমার ঈশ্বর হবেন|
So that I come again | וְשַׁבְתִּ֥י | wĕšabtî | veh-shahv-TEE |
to | בְשָׁל֖וֹם | bĕšālôm | veh-sha-LOME |
my father's | אֶל | ʾel | el |
house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
peace; in | אָבִ֑י | ʾābî | ah-VEE |
then shall the Lord | וְהָיָ֧ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
be | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
my God: | לִ֖י | lî | lee |
לֵֽאלֹהִֽים׃ | lēʾlōhîm | LAY-loh-HEEM |