আদিপুস্তক 21:18 in Bengali

Genesis 21:18
যাও, পুত্রকে গিয়ে দেখ| ওর হাত ধরে এগিয়ে চলো| আমি তাকে এক বৃহত্‌ জাতির পিতা করব|

Genesis 21:18
যাও, পুত্রকে গিয়ে দেখ| ওর হাত ধরে এগিয়ে চলো| আমি তাকে এক বৃহত্‌ জাতির পিতা করব|

Genesis 21:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

American Standard Version (ASV)
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand. For I will make him a great nation.

Bible in Basic English (BBE)
Come, take your child in your arms, for I will make of him a great nation.

Darby English Bible (DBY)
Arise, take the lad, and hold him in thy hand; for I will make of him a great nation.

Webster's Bible (WBT)
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand: for I will make him a great nation.

World English Bible (WEB)
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."

Young's Literal Translation (YLT)
rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.'