আদিপুস্তক 20:4
কিন্তু অবীমেলক তখন পর্য্ন্ত সারাকে শয়্য়ার সঙ্গিনী করেন নি| তাই অবীমেলক বললেন, “প্রভু, আমি তো অপরাধ করিনি| আপনি কি একজন নিরপরাধকে হত্যা করবেন?
But Abimelech | וַֽאֲבִימֶ֕לֶךְ | waʾăbîmelek | va-uh-vee-MEH-lek |
had not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
come near | קָרַ֖ב | qārab | ka-RAHV |
אֵלֶ֑יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha | |
said, he and her: | וַיֹּאמַ֕ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Lord, | אֲדֹנָ֕י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
slay thou wilt | הֲג֥וֹי | hăgôy | huh-ɡOY |
also | גַּם | gam | ɡahm |
a righteous | צַדִּ֖יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
nation? | תַּֽהֲרֹֽג׃ | tahărōg | TA-huh-ROɡE |