আদিপুস্তক 2:14
তৃতীয় নদীটির নাম হিদ্দেকল| এই নদী অশূরিয়া দেশের পূর্ব দিকে প্রবাহিত| চতুর্থ নদীটির নাম ফরাত্|
| And the name | וְשֵׁ֨ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| of the third | הַנָּהָ֤ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| river | הַשְּׁלִישִׁי֙ | haššĕlîšiy | ha-sheh-lee-SHEE |
| is Hiddekel: | חִדֶּ֔קֶל | ḥiddeqel | hee-DEH-kel |
| that is it | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| toward goeth which | הַֽהֹלֵ֖ךְ | hahōlēk | ha-hoh-LAKE |
| the east | קִדְמַ֣ת | qidmat | keed-MAHT |
| of Assyria. | אַשּׁ֑וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| fourth the And | וְהַנָּהָ֥ר | wĕhannāhār | veh-ha-na-HAHR |
| river | הָֽרְבִיעִ֖י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
| is Euphrates. | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| פְרָֽת׃ | pĕrāt | feh-RAHT |